MEGAWRA FILM SCREENING AND DISCUSSION; 6 APRIL 2013 – 19:00

Advert for Film Screening at Megawra

[This upcoming event is reposted from Megawra – be sure to check out their website]

MEGAWRA FILM SCREENING AND DISCUSSION; 6 APRIL 2013 – 19:00

MEDIANERAS; WRITTEN AND DIRECTED BY GUSTAVO TURETTO

Medianeras (the name of this home-grown Argentine movie) is a Spanish term that refers to the tall and often windowless side façade of buildings. Gustavo Taretto (writer/Director) is trying to describe the network of interactions generated in Buenos Aires city as a representation of life in the modern era; this life which is full of segregation, contradictions and congestion. He also criticizes that modernity brought people closer in the world but further from their own lives.
The camera lingers on the skyline and the individual buildings of Buenos Aires, gray and inhuman. The buildings are seemingly endless, and many have blank, windowless sidewalls. These blank spaces are used for billboards, an ugly alternative to what could have been light-bringing windows, and many apartment- dwellers rebel by chipping through the concrete to place unauthorized windows.
Despite the urban philosophizing and exciting cinematography, “Medianeras” does not demand to be taken too seriously. It is an enjoyable romantic comedy movie.

Megawra  has pleasure of inviting you to screening Medianeras and discussing how close the architecture status in Buenos Aires to the one we live in Cairo and the effect of the city as architectural product on our daily life.

Kareem Nems

عرض فيلم ومناقشة بمجاورة: 6 إبريل 2013 – السابعة مساء

ميديانيراس: تأليف وإخراج جوستافة تاريتو

 Medianeras وهي كلمه اسبانيه للفيلم الارجنتيني المنشئ والتي تشير الي الحوائط الطويله الجانبيه من المباني الخاليه من الفتحات. جوستاف تاريتو (الكاتب والمخرج ) يحاول عرض شبكه التفاعلات المتولده في مدينه بيونس اٌيرس كتمثيل للحياة في العصر الحديث .هذه الحياه المليئه بالفصل العنصري والتناقضات و الازدحام . و ينتقد أيضا أن الحداثة التي جعلت الناس أقرب في العالم، ولكن أبعدتهم عن حياتهم.

الكاميرا تظل لفتره علي افق و مباني بيونس أيرس , فهي كئيبه وغير انسانيه , فالمباني لاتبدو لها نهايه وكثير منها يحتوي علي الحوائط الحانبيه الخاليه من الفتحات . هذه المساحات الخاليه تستعمل كلوحات اعلانيه وهي بديل قبيح عن  كونها فتحات لادخال الضوء. وكثير من السكان يتمردون بكسر الخرسانه لوضع نوافذ غير مصرح بها .
علي الرغم من التفلسف الحضري والتصوير السينمائي الشيق , “Medianeras” لا يطلب أن يؤخذ على محمل الجد. فهو فيلم كوميدي رومانسي ممتع .

تسعد مجاوره بدعوتكم لعرض فيلم Medianeras ومناقشه تشابه الحاله المعماريه فبيونس أيرس والقاهره وتاثير المدينه كنتاج معماري علي حياتنا اليوميه .

كريم النمس

_______________________________

MEGAWRA (Built Environment Collective)
Address: 17 Amin Zaki St. Ard el-Golf, Cairo, Egypt.
Tel: (+2) 02 22911743
E-mail: megawra@yahoo.com
Blog: www.megawra.org
Facebook: Megawra focus group (www.facebook.com/groups/213229872049997/)

مجاورة_جمعية الفكر العمراني
17 العنوان : شارع أمين زكي ,أرض الجولف , القاهرة , مصر
رقم التليفون : 22911743
البريد الالكتروني : megawra@yahoo.com
المدونة : www.megawra.org
Megawra focus group (www.facebook.com/groups/213229872049997/)