About المقدمة

Photo: Pipes being installed in Dar es Salam neighborhood of Cairo, January 2011 (credit: Meredith Hutchison)

About المقدمة

Welcome to Cairo from Below!  We are a collaborative initiative comprised of youth located in Egypt, the United States, Pakistan and other countries.

We are actively recruiting contributors, translators, sponsors and partners for CairofromBelow.org. Please email us at CairofromBelow@gmail.com if you are interested in contributing.

Our mission is to encourage inclusive, responsible and transparent urban planning in Cairo.  Our hope is that Cairenes, activists, students, planners and academics contribute ideas on how to make the planning of Cairo more inclusive, equitable, and environmentally-conscious as well as aid in the formulation of a new Cairo 2050 vision–one which represents the economic, social and political interests of all of Cairo’s residents in a fair manner.

مرحبا بكم في القاهرة من الأساس، موقع يشجع مناقشة ونشر المعلومات حول آخر مشاريع التخطيط العمراني في القاهرة. يبدأ هذا المنتدى نقاشه بالقاء نظرة على وثيقة رؤيوية لمشروع القاهرة ٢٠٥٠ التابعة لوزارة الإسكان والمرافق والتنمية العمرانية في مصر، آملين بذلك أن يساهم كل من ناشطي وطلاب ومخططي وأكاديمي القاهرة، أي سكان القاهرة بشتى أشكالهم، في التفكر حول كيفية جعل تخطيط القاهرة العمراني أكثر شمولية وانصافاً وأكثر وعياً بيئياً بالاضافة الى المساعدة في صياغة رؤية جديدة لمشروع القاهرة ٢٠٥٠ — رؤية تمثل مصالح جميع سكان القاهرة  الاقتصادية والاجتماعية والسياسية بطريقة عادلة.

The project was made possible through funding from Leous/Parry Award for Progressive Sustainability at Columbia University’s School of International and Public Affairs.

Follow us on Twitter @CairofromBelow

Like us on Facebook CairofromBelow

Please note: this site is under construction. Fully bilingual English and Arabic coming soon.

يرجى الملاحظة أن هذا الموقع هو قيد الانشاء.  النسخة ا المحتوية على كلتا اللغتين آت قريبا