Skip to content

Get Involved التواصل


A Cairene demonstrating he has recently voted (credit: Muneeb Ansari)

Get Involved التواصل

We are actively recruiting contributors.  If you would like to publish a post on our site, please send an email to

More to come soon! Please email with ideas to post here about how Cairenes can get involved

!مطلوب المترجمين TRANSLATORS WANTED!

نسعى المترجمين!  إذا كنت ترغب في المنصب، الرجاء مراسلتنا على البريد الإلكتروني للحصول على فرصة لدعم عملنا وأهدافنا: التخطيط الحضري التشاركي في القاهرة
( إن العمل  يحتاج : 3-5 ساعات / أسبوع (تختلف تبعا لكمية من المواد المنشورة*

مطلوب: ترجمة من العربية الى الانكليزية و من الانكليزية الى العربية*
العمل تطوعي*

We are seeking translators. Please e-mail us for the chance to support a team working to achieve participatory urban planning in Cairo!

*Time commitment: 3-5 hours/week (varied depending on the amount of material posted)

*Required: Translation from Arabic to English and from English to Arabic

*This is a volunteer position


Please note: this site is under construction. Fully bilingual English and Arabic coming soon.

يرجى الملاحظة أن هذا الموقع هو قيد الانشاء.  النسخة ا المحتوية على كلتا اللغتين آت قريبا


Leave a Comment
  1. Ragab Khalil / Mar 12 2016 8:43 am

    I’m very interested in the development of the Arab Republic of Egypt. I am an architect holds many certificates and the ability to do support and cooperation for support of Egyptian society.

  2. Ragab Khalil / Mar 12 2016 8:41 am

    I’m very interested in the development of the Arab Republic of Egypt. I am an architect holds many certificates and the ability to have your support and cooperation in support of Egyptian society.

  3. nabeel elhady / Dec 1 2012 11:20 am

    Dear organizers of Cairo from below competition; I believe that it is not OK and not fair to extend the competition deadline on the submittal day. It gives me a bad impression in addition that it is not fair. Actually I will advice my students (while it is up to them) not to submit.
    We should do things properly and not in this way.

    • NHamilton / Dec 1 2012 6:48 pm

      Dear Nabeel Elhady,

      Thank you very much for sharing your concern with us. It was only after considerable discussion and reflection that we decided to extend the deadline. This decision was not made lightly and only upon the request of several individuals who requested we extend the deadline. I also apologize and take personal responsibility for the late timing of the announcement. While I hope you will not discourage your students from applying, I can completely appreciate your point of view. Again, I thank you for your interest in the Cairo from Below Ideas Competition and for expressing your concern to us.

      Nick Hamilton, Co-Director

      • Nabeel Elhady / Dec 1 2012 8:14 pm

        Dear Sir Many thanks for your reply yet I see my comment is still valid Regards Nabeel Sent from my iPhone

  4. freesmartgis / Mar 26 2012 2:19 pm

    I have browsed the Cairo-2050-vision-v-2009-gopp-12-mb pdf file, I like to thank you and repeat your words “Nothing is impossible as long as there is Will, Desire and Future vision” and I am going to start collecting and gathering all possible GIS shape files, and and Satellite images, and NASA Digital elevation Module DEM for the area of Cairo, and bring it to support your development project

    Thank you and best personal regards
    Mohamed Elshayal

  5. Jenibelle / Sep 26 2011 1:51 pm

    There’s a terrific aumont of knowledge in this article!

Please share your thoughts and join the debate

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: